

참고로 국내에서는 이 영화의 제목 Over There를 단순히 그곳에서, 저곳으로...등으로 번역하고 있지만, 영화의 배경이 전쟁이라는 것을 감안하면 Over There는 군사용어로 '전장(Battle Field)'이라는 뜻으로 쓰이므로 '전장', 또는 '전장에서'로 번역해야 할 것입니다.
이 드라마는 소재와 내용면에서는 [밴드 오브 브라더스]와, 드라마의 형식적인 면에서는 [LOST]와 많이 닮아 있습니다. 전쟁을 한 분대원의 시각에서 본다는 점에서 BOB와, 한회마다 등장인물의 이야기를 하나씩 풀어간다는 점에서 LOST를 닮았지만, 그것이 흠이 되진 않습니다. 어떤면에서는 오래된 TV시리즈 머나먼 정글(Tour Of Duty)과 더욱 닮았다고 하겠습니다.
영화의 공식 사이트: http://www.fxnetworks.com/shows/originals/overthere/main.html
분대장 "sgt. Scream": 딱 라이언 일병 구하기의 호바스 상사같은 인물입니다.

태생이 미국인지라 당연히 미국인, 미군의 입장에서 이라크 전쟁을 그립니다. 그러나 헐리우드 블록버스터 같은 버터냄새나는 설정이나 대사는 배제되었고, 나름대로 전쟁을 있는 그대로 보여주려 노력한다는 인상을 받게 됩니다.

미군의 약점을 노골적으로 드러내진 않습니다만, 첫 교전후 자신이 사살한 이라크 저항군의 사체를 훼손하는 장면등은 자못 진지합니다.

영화는 실제 뉴스등으로 보도된 실제사건을 양념처럼 교묘하게 섞어 넣고 있습니다. 방송기자의 납치라던지 우리에게는 김선일씨 사건으로 가슴아프게 알려진 참수인질극등이 에피소드로 등장합니다.

이 영화는 전형적인 양키 병사들의 빈깡통 소리나는 사고방식과 대사들로 명분없는 전쟁에 투입된 미군의 이야기를 그리고 있고, 한편으로 그런 전쟁속에서 점차 스스로에게 끊임없이 질문을 던지게 되며 자신과 전쟁에 눈을 뜨게 되는 한 분대원들의 이야기입니다.
여러 측면에서 이 영화가 이라크전을 비판적으로 보는 영화라고 하긴 몇% 부족한 면이 있지만, 오랜만에 전쟁에 대한 진지한 이야기를 볼 수 있게 되어 열심히 보고 있습니다.



바로 어제 실종과 그를 찾는 글을 올렸지만, 새벽에 소식이 들어온 모양입니다.
안타깝고 슬픔에 잠겨있을 가족분들과 그를 사랑하고 기억하는 모든 모델러분들의 마음이 그에게 닿아서 부디 좋은 세상에 머무르길 빌 뿐입니다.
사진에서 그가 들고 있는 비행기 처럼,
그토록 좋아했던 비행기 처럼 저 하늘을 훨훨 날길 바랍니다.
채 피지못하고 하늘로 간 고 노평래님의 명복을 빕니다.

지난 한 주간 블로그에 업데이트가 뜸했던 이유...
지난주에 잡지 마감을 하던 바로 그날!
열심히 일을 하던 아이맥이 갑자기 맛이 갔습니다.
증상은 이유없이 잘 일하다가 갑자기 꺼져버린다는... 증상으로 보아 파워쪽이 의심이 갔고, AS쪽과 통화후 의견일치를 보아 파워부품을 공수받았습니다.
뭐 보증기간 내에 발생한 일이기 때문에 당연히 돈은 한푼도 안들었고 일반적으로는 AS팀에 맏겨서 수리를 받지만, 아이맥을 뜯는 즐거움을 왜 다른 사람에게 맏기겠습니까!
(실제로 한국을 제외한 다른나라에서는 아이맥 부터 소비자가 직접 모듈을 교환 하는 DIY프로그램을 진행중입니다)
도착한 교체용 부품박스에는 새 파워모듈과 센서, 간단한 공구, 그리고 친절한 매뉴얼까지 들어있습니다.
교체는 쉽습니다.
나사 세개 풀고 파워 모듈을 드러낸뒤 새걸로 교체하면 끝!
이젠 다시 쌩쌩한 아이맥으로 돌아왔습니다.
아울러 어젠 강남쪽에 일이 있어서 나간김에 애플체험센터에 잠시 들러서 신형 5세대 아이팟을 보고 왔습니다.
전시품이 진열되어 있더군요.
30기가 짜리는 진짜 얇고 60기가는 예전 20기가 정도의 두께이더군요.
우주전쟁 영화가 열심히 돌아가고 있었습니다.
이놈으로 바꾸려고 아이팟 나노도 팔아버렸는데, 조만간 구입기가 올라올지 모르겠습니다.
움핫핫~!!!
지난주에 잡지 마감을 하던 바로 그날!
열심히 일을 하던 아이맥이 갑자기 맛이 갔습니다.
증상은 이유없이 잘 일하다가 갑자기 꺼져버린다는... 증상으로 보아 파워쪽이 의심이 갔고, AS쪽과 통화후 의견일치를 보아 파워부품을 공수받았습니다.
뭐 보증기간 내에 발생한 일이기 때문에 당연히 돈은 한푼도 안들었고 일반적으로는 AS팀에 맏겨서 수리를 받지만, 아이맥을 뜯는 즐거움을 왜 다른 사람에게 맏기겠습니까!
(실제로 한국을 제외한 다른나라에서는 아이맥 부터 소비자가 직접 모듈을 교환 하는 DIY프로그램을 진행중입니다)
도착한 교체용 부품박스에는 새 파워모듈과 센서, 간단한 공구, 그리고 친절한 매뉴얼까지 들어있습니다.

교체는 쉽습니다.
나사 세개 풀고 파워 모듈을 드러낸뒤 새걸로 교체하면 끝!
이젠 다시 쌩쌩한 아이맥으로 돌아왔습니다.

아울러 어젠 강남쪽에 일이 있어서 나간김에 애플체험센터에 잠시 들러서 신형 5세대 아이팟을 보고 왔습니다.
전시품이 진열되어 있더군요.
30기가 짜리는 진짜 얇고 60기가는 예전 20기가 정도의 두께이더군요.
우주전쟁 영화가 열심히 돌아가고 있었습니다.
이놈으로 바꾸려고 아이팟 나노도 팔아버렸는데, 조만간 구입기가 올라올지 모르겠습니다.
움핫핫~!!!